-
1 hada madrina
• fairy godmother -
2 hada
f.1 fairy.hada madrina fairy godmother2 Hada.* * *(Takes el in singular)1 fairy\hada madrina fairy godmother* * *noun f.* * *SF fairy* * *femenino‡ fairy* * *= fairy, faery [faerie].Ex. The good and bad fairies are categories of experience, and the triumph of the good fairy is a reassuring generalization about overcoming danger.Ex. Faeries could be either good or evil creatures, and at various points in history have been confused with witches and demons.----* cuento de hadas = fairy story, fairy tale [fairytale].* hada madrina = fairy godmother.* * *femenino‡ fairy* * *= fairy, faery [faerie].Ex: The good and bad fairies are categories of experience, and the triumph of the good fairy is a reassuring generalization about overcoming danger.
Ex: Faeries could be either good or evil creatures, and at various points in history have been confused with witches and demons.* cuento de hadas = fairy story, fairy tale [fairytale].* hada madrina = fairy godmother.* * *f‡fairyel hada madrina the fairy godmother* * *
hada feminine noun taking masculine article in the singular
fairy;
hada sustantivo femenino fairy: me gustan los cuentos de hadas, I like fairy tales
hada madrina, fairy godmother
' hada' also found in these entries:
Spanish:
el
English:
fairy
- fairy godmother
* * *hada nffairyhada madrina fairy godmother Takes the masculine articles el and un.* * *f fairy* * *hada nf: fairy* * * -
3 madrina
f.1 godmother.2 paddy wagon, patrol wagon, police wagon, prison van.* * *1 (de bautizo) godmother2 (de boda) ≈ matron of honour (usually the bridegroom's mother)3 (de una asociación) patroness, patron4 (de un acto oficial) lady president* * *SF1) [de bautizo] godmother; [de boda] ≈ matron of honour; [de asociación, inauguración] patron, patronesshada2) (Arquit) prop, shore3) (Téc) brace4) (Agr) lead mare6) Méx * police informer* * *1)a) ( en bautizo) godmother; ( en boda) ≈matron of honor*; ( de confirmación) sponsor2) (Méx fam) ( coche celular) police van, paddy wagon (colloq)* * *= godmother.Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.----* hada madrina = fairy godmother.* * *1)a) ( en bautizo) godmother; ( en boda) ≈matron of honor*; ( de confirmación) sponsor2) (Méx fam) ( coche celular) police van, paddy wagon (colloq)* * *= godmother.Ex: Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.
* hada madrina = fairy godmother.* * *En inglés godmother no se usa como apelativoA1 (en un bautizo) godmother2 (en una boda) ≈ matron of honor* ( gen bridegroom's mother)B (de confirmación) sponsor* * *
madrina◊ Nota:
En inglés godmother no se usa como apelativo sustantivo femenino
1
( en boda) ≈ matron of honor( conjugate honor)
2 (Méx fam) paddy wagon (AmE sl), police van (BrE)
madrina sustantivo femenino
1 (de bautismo) godmother
2 (de boda) matron of honour, chief bridesmaid
3 fig (benefactora) protectress, benefactress
' madrina' also found in these entries:
Spanish:
hada
- amadrinar
- el
- padrino
English:
fairy godmother
- godmother
- fairy
- god
* * *madrina nf1. [de bautizo] godmother2. [de boda] ≈ matron of honour3. [de confirmación] sponsor4. [de barco] = woman who launches a ship5. Am [animal] tame older animal [used when driving or breaking in younger animals];[manada] herd of tame older animals* * *f godmother* * *madrina nf1) : godmother2) : bridesmaid3) : sponsor* * *madrina n godmother -
4 hada madrina
f.fairy godmother.* * *fairy godmother* * *(n.) = fairy godmotherEx. It seems that in the stories I've read that fairy godmothers seem to help mostly females, who are cruelly abused by their families or abandoned somehow.* * *(n.) = fairy godmotherEx: It seems that in the stories I've read that fairy godmothers seem to help mostly females, who are cruelly abused by their families or abandoned somehow.
-
5 disfrazar
v.1 to disguise.disfrazar a alguien de to dress somebody up asSu maquillaje disfraza su cicatriz Her makeup disguises her scar.Su sonrisa disfraza su odio Her smile disguises her hate.2 to disguise (disimular) (intenciones, verdad, hechos).disfrazó la voz para que no lo reconociera he disguised his voice so she wouldn't recognize him* * *1 (persona) to disguise, dress up1 (para engañar) to disguise oneself (de, as)2 (para una fiesta etc) to dress up (de, as)* * *verb1) to disguise2) conceal•* * *1. VT1) [+ persona] to disguise (de as)2) (=ocultar) [+ sentimiento, verdad, intención] to disguise, conceal; [+ sabor] to disguise3) (Mil) to camouflage2.See:* * *1.verbo transitivoa)disfrazar a alguien de algo — ( para fiesta) to dress somebody up as something; ( par engañar) to disguise somebody as something
b) (disimular, ocultar) <sentimiento/verdad> to conceal, hide; <voz/escritura/intención> to disguise2.disfrazarse v prona) ( por diversión) to dress uptodo el mundo se disfrazó para la fiesta — everyone went to the party in costume o (BrE) fancy dress
disfrazarse de algo/alguien — to dress up as something/somebody
¿de qué te disfrazaste en carnaval? — what did you go to the carnival as?
b) ( para engañar) to disguise oneselfdisfrazarse de algo/alguien — to disguise oneself as something/somebody, dress up as something/somebody
* * *= disguise, clothe, dress + Nombre + up.Ex. But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.Ex. The performance is kept fresh each time because the teller is under a tension: he has to find the language in which to clothe the body of the work.Ex. The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.----* disfrazar Algo = wrap + Nombre + up in.* disfrazarse de = dress up as, dress as.* * *1.verbo transitivoa)disfrazar a alguien de algo — ( para fiesta) to dress somebody up as something; ( par engañar) to disguise somebody as something
b) (disimular, ocultar) <sentimiento/verdad> to conceal, hide; <voz/escritura/intención> to disguise2.disfrazarse v prona) ( por diversión) to dress uptodo el mundo se disfrazó para la fiesta — everyone went to the party in costume o (BrE) fancy dress
disfrazarse de algo/alguien — to dress up as something/somebody
¿de qué te disfrazaste en carnaval? — what did you go to the carnival as?
b) ( para engañar) to disguise oneselfdisfrazarse de algo/alguien — to disguise oneself as something/somebody, dress up as something/somebody
* * *= disguise, clothe, dress + Nombre + up.Ex: But when the other approaches were examined and analyzed with care, it turned out that another 16 percent were disguised subject searches.
Ex: The performance is kept fresh each time because the teller is under a tension: he has to find the language in which to clothe the body of the work.Ex: The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.* disfrazar Algo = wrap + Nombre + up in.* disfrazarse de = dress up as, dress as.* * *disfrazar [A4 ]vt1 ‹persona›la disfrazó para el carnaval he dressed her up for the carnivallo disfrazaron para ocultar su identidad they disguised him in order to conceal his identitydisfrazar a algn DE algo to dress sb up/disguise sb AS sth2 (disimular, ocultar) ‹sentimiento/verdad› to conceal, hide; ‹voz/escritura/intención› to disguise1 (por diversión) to dress upa los niños les encanta disfrazarse children love dressing up o ( BrE) love putting on fancy dresstodo el mundo se disfrazó para la fiesta everyone went to the party in costume o ( BrE) fancy dressdisfrazarse DE algo/algn to dress up AS sth/sb¿de qué te disfrazaste en carnaval? what did you dress up as for the carnival?, what did you go to the carnival as?2 (para engañar) to disguise oneself disfrazarse DE algo/algn to disguise oneself AS sth/sb, dress up AS sth/sbse escapó disfrazado de enfermero he escaped by disguising himself as o by dressing up as a nurse, he escaped disguised as a nurse* * *
disfrazar ( conjugate disfrazar) verbo transitivoa) disfrazar a algn de algo ( para fiesta) to dress sb up as sth;
( para engañar) to disguise sb as sth
‹voz/escritura/intención› to disguise
disfrazarse verbo pronominal
disfrazarse de algo/algn to dress up as sth/sb
disfrazarse de algo/algn to disguise oneself as sth/sb, dress up as sth/sb
disfrazar verbo transitivo to disguise
' disfrazar' also found in these entries:
English:
camouflage
- disguise
- dress up
* * *♦ vt1. [para baile, fiesta] to dress up;[para engañar] to disguise;disfrazar a alguien de to dress sb up as;disfrazaron a la niña de hada madrina they dressed the little girl up as a fairy godmother2. [disimular] [intenciones] to disguise;[sentimientos, nervios] to hide; [verdad, hechos] to disguise;disfrazaba sus verdaderos deseos he kept what he really wanted a secret;disfrazó la voz para que no lo reconociera he disguised his voice so she wouldn't recognize him* * ** * *disfrazar {21} vt1) : to disguise2) : to mask, to conceal -
6 bienhechora
f.1 benefactor.2 benefactress, fairy godmother.* * *
bienhechor,-ora adjetivo & m,f (hombre) benefactor, (mujer) benefactress
* * *I adj beneficentII m, bienhechora f benefactor -
7 bienhechora
• benefactress• fairy godmother
См. также в других словарях:
fairy godmother — ► NOUN ▪ a female character in fairy stories who brings unexpected good fortune to the hero or heroine … English terms dictionary
fairy godmother — n 1.) a woman with magic powers who saves someone from trouble, in a story 2.) someone who helps people when they are in trouble … Dictionary of contemporary English
fairy godmother — noun count a woman in traditional children s stories who has magic powers and helps people a. a woman who likes helping people … Usage of the words and phrases in modern English
Fairy godmother — In fairy tales, a fairy godmother is a fairy with magical powers who acts as a mentor or parent to someone, in the role that an actual godparent was expected to play in many societies. In Perrault s Cinderella , he concludes the tale with the… … Wikipedia
fairy godmother — noun 1. a generous benefactor • Hypernyms: ↑benefactor, ↑helper 2. a female character in some fairy stories who has magical powers and can bring unexpected good fortune to the hero or heroine • Hypernyms: ↑fairy, ↑faery, ↑faerie, ↑fay, ↑ … Useful english dictionary
fairy godmother — noun a) In certain fairy tales, a fictional benevolent woman with magical powers who uses them to help the cause of the protagonist. I thought it was clever the director cast the same woman to play both the Wicked Witch and Prince Charmings fairy … Wiktionary
fairy godmother — {n.} 1. A fairy believed to help and take care of a baby as it grows up. 2. A person who helps and does much for another. * /The rich man played fairy godmother to the boys and had a baseball field made for them./ * /Jane was a fairy godmother to … Dictionary of American idioms
fairy godmother — {n.} 1. A fairy believed to help and take care of a baby as it grows up. 2. A person who helps and does much for another. * /The rich man played fairy godmother to the boys and had a baseball field made for them./ * /Jane was a fairy godmother to … Dictionary of American idioms
fairy\ godmother — noun 1. A fairy believed to help and take care of a baby as it grows up. 2. A person who helps and does much for another. The rich man played fairy godmother to the boys and had a baseball field made for them. Jane was a fairy godmother to her… … Словарь американских идиом
fairy godmother — someone who helps you solve your problems. These children, sent to school without lunch or lunch money and sometimes without shoes, were in need of a fairy godmother. If a fairy godmother offered most editors a single wish, it would probably be… … New idioms dictionary
fairy godmother — UK / US noun [countable] Word forms fairy godmother : singular fairy godmother plural fairy godmothers a) a woman in traditional children s stories who has magic powers and helps people b) a woman who likes helping people … English dictionary